Das Recht jedes Einzelnen auf Schutz seiner persönlichen Daten ist ein Recht, das heute durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gewährleistet wird, die neue EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten, die die Grenzen festlegt, innerhalb derer jede Tätigkeit, die personenbezogene Daten erhebt, erfolgen muss.
Für uns bei La Locanda del Postino ist die Achtung und der Schutz dieses Rechts besonders wichtig, da es Transparenz und Klarheit in den Beziehungen symbolisiert, die das Unternehmen mit seinen Nutzern eingeht und pflegt.
Um die Nutzer bestmöglich zu schützen und hervorzuheben, dass alle Registrierungs- und Datenspeicherungsprozesse in strengem Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben erfolgen, werden im Folgenden alle Regelungen dargestellt, die die Nutzung der Website www.lalocandadelpostino.it betreffen.
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig, bevor Sie die Website und alle ihre Anwendungen nutzen. Sollten Ihnen Unstimmigkeiten auffallen, bitten wir Sie, uns diese umgehend mitzuteilen.
Bei Fragen oder Unsicherheiten wenden Sie sich bitte an unser Team unter info@lalocandadelpostino.it . Vielen Dank.
Art. 1) Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 ff. der EU-Verordnung 2016/679 ist:
SOMET s.r.l.
Via Fossata, 20 – 98121 Messina (ME) – USt.-IdNr. 01833930835
Sie können jederzeit Informationen über Ihre in unseren Systemen gespeicherten Daten erhalten und Ihr Recht auf Änderung und/oder Löschung ausüben, indem Sie eine E-Mail an info@lalocandadelpostino.it senden.
Art. 2) Welche Daten werden erhoben
Personenbezogene Daten, die von SOMET s.r.l. verarbeitet werden, werden entweder direkt vom Betroffenen oder automatisch erhoben. Insbesondere erhebt und verarbeitet SOMET s.r.l. die folgenden personenbezogenen Daten: Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum und -ort, Steueridentifikationsnummer, Wohnadresse und Bildungsabschluss.
Automatisch erhobene Daten sind Navigationsdaten. Auch wenn diese nicht zur Identifizierung des Nutzers gesammelt werden, können sie indirekt eine Identifizierung ermöglichen, z. B. durch Verarbeitung und Verknüpfung mit anderen vom Verantwortlichen erhobenen Daten. Insbesondere beim Surfen auf der Website sammelt SOMET s.r.l. automatisch: IP-Adresse, verwendetes Betriebssystem und Browser, Verweildauer auf der Website, verwendetes Gerät und Herkunft.
Beim Versand von Newslettern ermöglicht die verwendete Plattform die Erfassung von Öffnungen und Klicks innerhalb des Newsletters sowie Informationen zu IP-Adresse und Browser/Gerät. Die Erhebung dieser Daten ist für die Funktionsweise der Systeme zur stillschweigenden Verlängerung der Verarbeitung (siehe „Verarbeitungsmethoden“) unerlässlich und integraler Bestandteil der Plattformoperationen.
Wenn Nutzer Daten Dritter angeben (z. B. beim Kauf eines Geschenks für eine andere Person), garantiert der Nutzer, dass er zuvor deren Zustimmung eingeholt hat, und verpflichtet sich, die hierin enthaltenen Informationen weiterzugeben, sodass SOMET s.r.l. von jeglicher zukünftigen Haftung befreit ist.
SOMET s.r.l. behält sich das Recht vor, regelmäßige Überprüfungen durchzuführen, um die Einhaltung zu gewährleisten und gegebenenfalls geeignete Maßnahmen gemäß der geltenden Gesetzgebung zu ergreifen.
Art. 3) Wann, wie und warum personenbezogene Daten erhoben werden (Zwecke)
a) Newsletter-Anmeldung
Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt durch Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse in das dafür vorgesehene Feld und durch Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Ankreuzen der entsprechenden Box. Die Anmeldung wird erst nach Bestätigung per E-Mail abgeschlossen (Double OPT-IN-Verfahren).
Die Anmeldung kann auch über Webanwendungen für Informationsanfragen oder Zimmerbuchungen erfolgen, jedoch nur nach ausdrücklicher Zustimmung zur kommerziellen und Marketing-Datenverarbeitung, die separat durch Auswahl der entsprechenden Box erteilt werden muss. Auch in diesem Fall wird die Anmeldung erst nach Bestätigung per E-Mail abgeschlossen (Double OPT-IN).
Die so erhobenen Daten werden von unserem Unternehmen für den Versand von Newslettern, Marketingkommunikation und Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen und Aktivitäten der SOMET s.r.l. verwendet.
Die Zustimmung kann jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder durch eine schriftliche Anfrage an die auf der Website angegebenen Kontaktdaten widerrufen werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Newsletter-Anmeldung unterliegt den Artikeln 13 ff. der EU-Verordnung 2016/679.
b) Informationsanfragen über das Kontaktformular
Personenbezogene Daten werden auch erfasst, wenn Nutzer über das Formular der Website oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, um angeforderte Dienstleistungen oder Informationen zu erhalten. Die Daten werden zu Zwecken der operativen und administrativen Verwaltung der Kontakte gespeichert.
c) Kundenzufriedenheitsbefragungen
Die bei der Registrierung für das e-Fidelity-Programm und/oder für Online-Buchungsdienste erhobenen Daten können auch zur Ermittlung der Kundenzufriedenheit mit den angebotenen Dienstleistungen verwendet werden, einschließlich externer Feedback-Plattformen.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Punkte b) und c) ist notwendig für die korrekte Erbringung der Dienstleistungen und/oder den Zugang zur Website. Für Punkt a) hängt die Nutzung der Daten von der Zustimmung ab; eine Verweigerung verhindert die Bereitstellung der Dienstleistung. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, aber unerlässlich zur Erreichung der oben genannten Zwecke.
Art. 4) Verarbeitungsmethoden und Speicherung
Datenweitergabe:
Personenbezogene Daten werden nicht weitergegeben.
Art. 5) Cloud- und Telematiksysteme
Aufgrund der Art und der Erhebungsmethoden können sensible Daten auch online gespeichert, verwendet oder über Cloud- bzw. Mailing-Programme (z. B. Dropbox, Outlook) übertragen werden, ausschließlich für die in dieser Datenschutzinformation genannten Zwecke.
Art. 6) Rechte der betroffenen Personen
SOMET s.r.l. informiert, dass die Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten nicht länger als nötig für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, beträgt.
Gemäß Art. 7 D.Lgs. 196/2003 und DSGVO können Nutzer jederzeit ihre Rechte ausüben und die Bestätigung anfordern, ob ihre Daten gespeichert sind.
Im Falle einer Bestätigung können Nutzer:
Informationen über den Inhalt (Einsehen) und die Herkunft der Daten erhalten.
Die Richtigkeit überprüfen und teilweise oder vollständig ändern bzw. ergänzen lassen.
Die teilweise oder vollständige Löschung von Daten verlangen, die in Verletzung der geltenden Vorschriften verarbeitet wurden.
Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Der Verarbeitung widersprechen, soweit gesetzlich vorgesehen.
Ihre personenbezogenen Daten in elektronischem Format erhalten, um sie an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an: SOMET s.r.l., Via Fossata, 20 – 98121 Messina (ME) – USt.-IdNr. 01833930835
Für weitere Informationen darüber, wie SOMET s.r.l. personenbezogene Daten verarbeitet, kontaktieren Sie bitte info@lalocandadelpostino.it.
